Dive into a world of creativity!
When someone judges Helaena because she chose a son to be killed, remember that B&C threatened her and her daughter with being raped and that they would torture her children.
A mother doesn't want her children to die, they gave Helaena the feeling that she could choose, but they hurt her anyway.
The princess is one of the victims here